译者注：原文发表于雅虎，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月19日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
整个赛季以来，我们一直在使用FTN全新的NBA StatsHub（数据中心）来剥离表面数据，探寻球员的真实影响力。这些高阶数据提供了必要的背景信息，能让我们有效地发掘新星、评估交易、洞察奖项争夺战，并对联盟顶级的季后赛竞争者进行深入剖析。
如今，随着常规赛进入最后的冲刺阶段，我们的焦点也随之转移，开始寻找哪些球星正在最关键的时刻步入巅峰状态。借助NBA StatsHub，让我们来看看几位在全明星周末后打出高水平表现的球员。
凯文·杜兰特，休斯敦火箭队
在接下来的几天里，凯文·杜兰特将在NBA历史得分榜上超越迈克尔·乔丹，升至第五位。然而，这位在黄金年龄遭遇过跟腱断裂的37岁老将，可不仅仅是在为他的名人堂履历刷数据。
自全明星周末以来，他场均仅需17.5次出手就能砍下25.9分。他是全联盟唯一一位场均得分25+，且投篮命中率达到50%以上、三分命中率40%以上、罚球命中率90%以上的球员。
在此期间，他的“超预期得分（Points Over Expectation）”（+5.5）以巨大优势领跑全联盟，而卢卡·东契奇（+4.1）和安东尼·爱德华兹（+3.8）则被远远甩在身后，分列二、三位。
康·克内佩尔，夏洛特黄蜂队
本赛季早些时候，我们曾利用“超预期投篮命中率（Field Goal Percentage Over Expectation）”盘点了联盟中最被低估的得分手，当时我们就在想，康·克内佩尔会不会成为NBA的下一位超级巨星。
从那以后，他场均能得到19.7分，投篮命中率为49.3%，其中三分球命中率高达44.0%。自全明星赛后，他的“超预期得分”排在全联盟第六位。在这段时间里，他是夏洛特最有价值的球员，交出了令人难以置信的+22.4的净效率值。
当我们在2月18日撰文指出他是NBA最具影响力的新秀时，克内佩尔在年度最佳新秀的赔率榜上还是+500。一个月后，他赢得该奖项的赔率已经来到了-200。如果他能在常规赛最后一个月保持健康，他显然已经是这个奖项的绝对热门。
詹姆斯·哈登，克利夫兰骑士队
在骑士队交易得到詹姆斯·哈登后，ESPN立刻给克利夫兰的这笔操作打出了B的评级。CBS体育给出的评级是C。而Bleacher Report最为苛刻，仅仅给骑士队打了D+。
我们当时对克利夫兰的这笔交易给出了A+的评价，理由是哈登依然是一名具备极高影响力的球员。
自交易发生以来，尽管多诺万·米切尔和贾勒特·阿伦都因伤缺席了大量比赛，但骑士队依然拥有全联盟第二好的进攻效率。
他们能取得成功的很大一部分原因在于哈登的发挥。自全明星赛以来，他的“超预期得分”高居联盟第7。当他在场时，球队的净效率值为+4.7，这很大程度上得益于他的组织能力、高效得分以及老将的领导力。
骑士队已经成为了东部联盟中凯尔特人队的主要威胁。如果保持健康，这将是他们自勒布朗·詹姆斯近十年前离开加盟湖人队以来，重返NBA总决赛的最佳机会。
核心要点
凯文·杜兰特、康·克内佩尔和詹姆斯·哈登不仅仅是因为出手次数多、或是占据着极高的球权使用率，才在每个夜晚填满数据栏的。在赛季最关键的时刻，这些球员正在为各自的球队提供着可量化的、持续的正面贡献。
作者：Nick Galaida
译者：Aaron
